両親または片親が外国籍のお子様方は子供広場にいらっしゃいませんか？　

　子供広場では小さいお子様と一緒に遊んだり、学校に入学しているお子様には勉強を教えたりしています。
　時間：：　第１日曜１６：００～１７：００、第２、第４日曜日　１４：００～１５：３０

ＷＥＬＣＯＭＥ　ＴＯ　"ＫＯＤＯＭＯ　ＨＩＲＯＢＡ"

Do you like to join us?
“The place for children under 18 years old, whose parent(s) are non-Japanse"

We meet in the lobby No 101, on the 1st Sunday 16:00 ～ 17:00, the 2nd and the 4th Sunday 14:00～15:30.          

LET'S GO TO MAKE FRIENDS AND STUDY TOGETHER!
PLEASE JOIN US!

BIENVENIDOS A "KODOMO NO HIROBA"
Te gustaría unirte a nosotros?
"KODOMO NO HIROBA" es un lugar de encuentro para niños y jóvenes menores de 18 años,cuyo(s) padre(s) no son japoneses.

Nos reunimos en la sala No.101
El primer Domingo de mes de 16:00 - 17:00 P.M.
El segundo y cuarto Domingo de mes de:
14:00-15:30 P.M.
SEAMOS AMIGOS Y ESTUDIEMOS JUNTOS.
VENID.OS ESPERAMOS.